እዛ ካብ ሽወደን ዝመጸት ቪድዮ ሞት ኢሳያስ ብህይወት ከሎ እተርኢ እያ። (ኢሰያስ ብደዉ ከምዝሞተ ዘርኢ ቪዲዮ ካብ ሽዉደን)

ይህ ከስዊድን የተገኘ ቪዲዮ ኢሳያስ በህይወት እያለ መሞቱን የሚያሳይ ነው።

Cette vidéo de Suède montre la mort d’Isaias Afwerki alors qu’il est encore en vie.

The death of Isaiah while he is still alive

ፈስቲቫል ፕሮፖጋንዳ ህግደፍ ሽወደን ብህጁም ብርጌድ ንሓመዱ ፈሪሱ!

መልእክት ናብ ኢሳያስ | Message to Isaias Afwerki |Message à Isaias Afwerki

ትግርኛ:
ቆልዑ ኣብ ጉድጓድ ኣሲርካ ሰላማዊ ህይወት ምንባር ዝበሃል የለን ። ሕግታት ናይ ዩኒቨርስ ኣይጋገይን እዩ። ኣብ ልዕሊ ካልኦት ዝገበርካዮ፣ ክምለሰካ እዩ። ቆልዑ ዘኽታማት ገይርካ፡ ኣቦታት ኣብ ጸልማትን ጉድጓድን ኣሲርካ፡ ቤተሰብ ኣጽኒትካ፣ ደቀባት ካብ ሃገር ክወጹ ክስደዱ ኣገዲድካ፣ ብሰላም ንክትነብር እቲ ሕግታት ናይ ዩኒቨርስ ኣየፈቅድን እዪ። ነቲ ዝመጽ ንክትክእሎ ምድላው ጥራህ እዩ ዘድልየካ። ከመይ ከም ዝጎድእ ምእንቲ ክትርዳእ ኩሉ ክምለሰካ እዩ። ድሕሪ ሞት እውን ክሃድነካ እዩ።

አማርኛ፣
ህጻናትን በጉድጓድ ኣስሮ ሰላማዊ ህይወት መኖር የሚባል የለም። የአጽናፈ ሰማይ ህጎች የማይሳሳቱ ናቸው። በሌሎች ላይ የምታደርገው ነገር ሁሉ በእርግጥ ወደ አንተ ይመለሳሉ። ልጆችን ወላጅ አልባ ኣድርጎ፣ ቤተሰብ አጥፍቶ ፣አባቶችን በጨለማና በጉድጓድ ዉስጥ ኣስሮ፣ የቄየዉን ሰው *ባላባቱን ከሀገር እንዲሰደድ አድርጎ። በርግጥም፣ ሰላምህ እስከወዲያኛው ኣይመለስልህም ። እንዴት እንደሚጎዳ ትረዳ ዘንድ፣ ለዘመናት ስትባዝን መኖርህ ኣይቀሬ ነው፣ ከሞትክም በኋላ ቢሆን ያሳድድሃል።

English: There can be no peace when children are imprisoned in pits. The laws of the universe are unerring. Whatever you do to others will return to you. You have made children orphans, confined fathers in the darkness of pits, and forced indigenous peoples to flee their homeland. All these actions will come back to you, so you may understand the pain they cause. Even after death, these deeds will haunt you.

French: Il n’y a pas de vie paisible lorsque des enfants sont enfermés dans une fosse. Les lois de l’univers sont implacables. Ce que tu as infligé aux autres, tu le subiras en retour. Tu as orpheliné des enfants, enfermé des pères dans l’obscurité et des fosses, et contraint des peuples autochtones à quitter leur pays. Tout cela te reviendra pour que tu comprennes la douleur que cela provoque. Même après la mort, cela continuera de te hanter.